Faça sua pergunta e obtenha um resumo do documento referenciando esta página e o provedor AI de sua escolha
Histórico de versões
- "Comparar a resolução estática, dinâmica e dinâmica em cache dos dicionários de metadados nas funções head das rotas"v9.4.025/08/2026
- "Atualizar o uso da API useIntlayer do Solid para acesso direto a propriedades"v8.9.004/05/2026
- "Adicionar comando init"v7.5.930/12/2025
- "Introduz validatePrefix e adiciona o passo 14: Tratamento de páginas 404 com rotas localizadas."v7.4.011/12/2025
- "Adiciona o passo 13: Recuperar o locale em suas server actions (Opcional)"v7.3.905/12/2025
- "Adiciona o passo 13: Adaptar Nitro"v7.2.318/11/2025
- "Fix prefix default ao adicionar a função getPrefix useLocalizedNavigate, LocaleSwitcher e LocalizedLink."v7.1.017/11/2025
- "Atualizar doc"v6.5.203/10/2025
- "Adicionado para Tanstack Start"v5.8.109/09/2025
O conteúdo desta página foi traduzido com uma IA.
Veja a última versão do conteúdo original em inglêsSe você tiver uma ideia para melhorar esta documentação, sinta-se à vontade para contribuir enviando uma pull request no GitHub.
Link do GitHub para a documentaçãoCopiar o Markdown do documento para a área de transferência
Traduza seu Tanstack Start com Intlayer | Internacionalização (i18n)
Índice
Este guia demonstra como integrar o Intlayer para uma internacionalização perfeita em projetos Tanstack Start com roteamento sensível ao locale, suporte a TypeScript e práticas modernas de desenvolvimento.
Por que Intlayer em vez de alternativas?
Comparado com soluções principais como react-i18next ou use-intl, ou paraglide, Intlayer é uma solução que vem com otimizações integradas como:
O Intlayer é totalmente otimizado para TanStack Start, fornecendo roteamento multilíngue, gerenciamento de cookies, geração de mapa de site, carregamento dinâmico de conteúdo e todos os recursos necessários para escalar seus esforços de internacionalização (i18n).
Em vez de carregar arquivos JSON enormes em suas páginas, carregue apenas o conteúdo necessário. O Intlayer ajuda a reduzir o tamanho do bundle e das páginas em até 50%.
Definir o escopo do conteúdo do seu aplicativo facilita a manutenção de aplicativos de grande escala. Você pode duplicar ou excluir uma única pasta de recursos sem o fardo mental de revisar toda a base de código de seu conteúdo. Além disso, o Intlayer é totalmente tipado (fully typed) para garantir a precisão do seu conteúdo.
A co-localização de conteúdo reduz o contexto necessário pelos Large Language Models (LLMs). O Intlayer também vem com um conjunto de ferramentas, como uma CLI para testar traduções ausentes,LSP, MCP, e agent skills, para tornar a experiência do desenvolvedor (DX) ainda mais tranquila para os agentes de IA.
Use a automação para traduzir seu pipeline de CI/CD usando o LLM de sua escolha às custas de seu provedor de IA. O Intlayer também oferece um compilador para automatizar a extração de conteúdo, bem como uma plataforma web para ajudar a traduzir em segundo plano.
Conectar arquivos JSON enormes a componentes pode levar a problemas de desempenho e reatividade. O Intlayer otimiza o carregamento do seu conteúdo no momento da construção.
Mais do que apenas uma solução i18n, o Intlayer fornece um [editor visual] auto-hospedado(/pt/doc/concept/editor) e um CMS completo para ajudá-lo a gerenciar seu conteúdo multilíngue em tempo real, facilitando a colaboração com tradutores, redatores e outros membros da equipe. O conteúdo pode ser armazenado local e/ou remotamente.
Guia Passo a Passo para Configurar o Intlayer em uma Aplicação Tanstack Start
Veja o Template de aplicação no GitHub.
Criar o Projeto
Comece criando um novo projeto TanStack Start seguindo o guia Iniciar novo projeto no site do TanStack Start.
Instalar os Pacotes do Intlayer
Instale os pacotes necessários usando seu gerenciador de pacotes preferido:
Copiar o código para a área de transferência
a flag--interactiveé opcional. Useintlayer-cli initse você for um agente de IA.
Este comando detectará seu ambiente e instalará os pacotes necessários. Por exemplo:
Copiar o código para a área de transferência
intlayer
O pacote principal que fornece ferramentas de internacionalização para gerenciamento de configuração, tradução, declaração de conteúdo, transpiração e comandos CLI.
react-intlayer O pacote que integra o Intlayer com aplicações React. Ele fornece provedores de contexto e hooks para internacionalização em React.
vite-intlayer Inclui o plugin Vite para integrar o Intlayer com o empacotador Vite, assim como middleware para detectar o locale preferido do usuário, gerenciar cookies e lidar com redirecionamento de URLs.
Configuração do seu projeto
Crie um arquivo de configuração para configurar os idiomas da sua aplicação:
Copiar o código para a área de transferência
Através deste arquivo de configuração, você pode configurar URLs localizadas, redirecionamento de middleware, nomes de cookies, a localização e extensão das suas declarações de conteúdo, desabilitar logs do Intlayer no console, e muito mais. Para uma lista completa dos parâmetros disponíveis, consulte a documentação de configuração.
Integre o Intlayer na sua Configuração do Vite
Adicione o plugin intlayer na sua configuração:
Copiar o código para a área de transferência
O plugin intlayer() para Vite é usado para integrar o Intlayer com o Vite. Ele garante a construção dos arquivos de declaração de conteúdo e os monitora no modo de desenvolvimento. Define as variáveis de ambiente do Intlayer dentro da aplicação Vite. Além disso, fornece aliases para otimizar o desempenho.
Criar Layout Raiz
Configure seu layout raiz para suportar internacionalização usando useParams para detectar o locale atual e configurando os atributos lang e dir na tag html.
Copiar o código para a área de transferência
Criar Layout de Localidade
Crie um layout que lide com o prefixo de locale e realize a validação.
Copiar o código para a área de transferência
Aqui,{-$locale}é um parâmetro de rota dinâmica que é substituído pelo locale atual. Esta notação torna o slot opcional, permitindo que funcione com modos de roteamento como'prefix-no-default', etc.
Esteja ciente de que este slot pode causar problemas se você usar múltiplos segmentos dinâmicos na mesma rota (ex:
/{-$locale}/other-path/$anotherDynamicPath/...). Para o modo'prefix-all', você pode preferir mudar o slot para$localeem vez disso. Para o modo'no-prefix'ou'search-params', você pode remover o slot inteiramente.
Declare Seu Conteúdo
Crie e gerencie suas declarações de conteúdo para armazenar traduções:
Copiar o código para a área de transferência
Suas declarações de conteúdo podem ser definidas em qualquer lugar da sua aplicação assim que forem incluídas no diretóriocontentDir(por padrão,./app). E devem corresponder à extensão do arquivo de declaração de conteúdo (por padrão,.content.{json,ts,tsx,js,jsx,mjs,cjs,md,mdx,yaml,yml}).
Para mais detalhes, consulte a documentação de declaração de conteúdo.
Crie Componentes e Hooks Sensíveis ao Locale
Crie um componente LocalizedLink para navegação sensível ao locale:
Copiar o código para a área de transferência
Este componente tem dois objetivos:
- Remover o prefixo
{-$locale}desnecessário da URL. - Injetar o parâmetro de locale na URL para garantir que o usuário seja redirecionado diretamente para a rota localizada.
Então, podemos criar um hook useLocalizedNavigate para navegação programática:
Copiar o código para a área de transferência
Utilize o Intlayer em Suas Páginas
UseuseIntlayerpor padrão: é a forma recomendada de ler conteúdo dentro dos componentes, e o compilador o resolve para a localidade que está sendo renderizada. Recorra agetIntlayer/getIntlayerAsyncapenas fora da árvore React: oheaddas rotas, os loaders e as server functions.
Acesse seus dicionários de conteúdo em toda a sua aplicação:
Página Inicial Localizada
Copiar o código para a área de transferência
Se você deseja usar seu conteúdo em um atributo
string, comoalt,title,href,aria-label, etc., você pode usar o valor da função, como:htmlCopiar códigoCopiar o código para a área de transferência
Para saber mais sobre o hook useIntlayer, consulte a documentação.
Criar um Componente de Alternador de Localidade
Crie um componente para permitir que os usuários alterem idiomas:
Copiar o código para a área de transferência
Para saber mais sobre o hook useLocale, consulte a documentação.
Gerenciamento de Atributos HTML
Como visto na Etapa 5, você pode gerenciar os atributos lang e dir da tag html usando useParams no seu componente raiz. Isso garante que os atributos corretos sejam definidos no servidor e no cliente.
Copiar o código para a área de transferência
Adicionar middleware
Você também pode usar intlayerProxy para adicionar roteamento no servidor à sua aplicação. Este plugin detectará automaticamente a localidade atual com base na URL e definirá o cookie de localidade apropriado. Se nenhuma localidade for especificada, o plugin determinará a localidade mais apropriada com base nas preferências de idioma do navegador do usuário. Se nenhuma localidade for detectada, ela será redirecionada para a localidade padrão.
Observe que para usarintlayerProxyem produção, você precisa mudar o packagevite-intlayerdedevDependenciesparadependencies.
Desde o Intlayer v9,intlayerProxy()está agrupado diretamente no pluginintlayer()e ativado por padrão através da opçãorouting.enableProxy(truepor padrão). Registrá-lo separadamente como mostrado abaixo é agora opcional: é mantido para compatibilidade com versões anteriores e para setups que precisam controlar a ordem dos plugins. Definarouting.enableProxy: falsepara desativar. Consulte as notas de lançamento v9.
Copiar o código para a área de transferência
Internacionalizar seus Metadados
getIntlayer resolve de forma síncrona contra o dicionário mesclado, aquele que contém cada localidade declarada. head permanece síncrono e nada é aguardado, mas todo o dicionário multilíngue é incorporado ao chunk de rota enviado ao navegador.
Copiar o código para a área de transferência
Melhor para pequenos dicionários de metadados, um punhado de localidades ou durante prototipagem.
getIntlayerAsync (disponível a partir de v9.4) se comporta como getIntlayer, mas o plugin de build a aponta para o chunk por localidade em .intlayer/dynamic_dictionaries/ em vez do dicionário mesclado. Uma página, portanto, envia apenas a localidade que renderiza. Como esse chunk é carregado sob demanda, head se torna async:
Copiar o código para a área de transferência
Se umheadlê vários dicionários, resolva-os comPromise.all: aguardar cadagetIntlayerAsyncem sua própria linha encadeia as solicitações em vez de executá-las em paralelo.
O trade-off: a importação dinâmica é resolvida enquanto head é executado, no caminho crítico da renderização do documento. Em uma rota fria isso atrasa o head por alguns milissegundos e pode degradar ligeiramente o LCP.
Resolva o dicionário no loader da rota e leia-o de volta de loaderData em head. Os loaders das rotas correspondidas são executados em paralelo e staleTime: Infinity diz ao TanStack Router que o resultado nunca fica obsoleto, então o chunk por localidade é resolvido uma vez e servido do cache do roteador depois, deixando head síncrono.
Copiar o código para a área de transferência
headpode ser chamado antes do loader ser resolvido, entãoloaderDataé digitado como possivelmenteundefined. Mantenha o encadeamento opcional ou retorne um título de fallback.
Você mantém o chunk por localidade sem pagar seu custo no caminho crítico do head. O preço é a experiência do desenvolvedor: o conteúdo deve ser conectado explicitamente do loader ao head através de loaderData.
Qual resolução devo escolher?
Abrir a tabela em um modal para ver todo o conteúdo claramente
| Static resolution | Dynamic resolution | Cached dynamic resolution | |
|---|---|---|---|
| API | getIntlayer | getIntlayerAsync (v9.4+) | getIntlayerAsync in loader (v9.4+) |
head signature | synchronous | async | synchronous, reads loaderData |
| Locales shipped | every declared locale | requested locale only | requested locale only |
| Client navigations | nothing to resolve | re-entered on every match | served from the router cache |
| Developer experience | simplest | one await | content threaded through loaderData |
Recuperar a locale em suas server actions
Você pode querer acessar a locale atual de dentro de suas server actions ou API endpoints.
Você pode fazer isso usando o helper getLocale de intlayer.
Aqui está um exemplo usando as funções de servidor do TanStack Start:
Copiar o código para a área de transferência
Gerenciar páginas não encontradas
Quando um usuário visita uma página que não existe, você pode exibir uma página customizada de não encontrado e o prefixo de locale pode impactar a forma como a página não encontrado é acionada.
Página Inicial Localizada
Se deseja usar seu conteúdo em um atributo
string, comoalt,title,href,aria-label, etc., você pode usar o valor da função, como:htmlCopiar códigoCopiar o código para a área de transferência
Para saber mais sobre o hook useIntlayer, consulte a documentação.
Copiar o código para a área de transferência
Para saber mais sobre o hook useLocale, consulte a documentação.
</Step>
Gerenciamento de Atributos HTML
return ( {/* ... _/} ); } {/_ ... */} </html> ); }
export const Route = createFileRoute("/{-$locale}/")({ component: RouteComponent, head: async ({ params }) => { const { locale = defaultLocale } = params; const path = "/"; // The path for this route
Copiar o código para a área de transferência
Copiar o código para a área de transferência
Copiar o código para a área de transferência
Copiar o código para a área de transferência
Extrair o conteúdo dos seus componentes
OpcionalSe você tiver uma base de código existente, transformar milhares de arquivos pode ser demorado.
Para facilitar esse processo, o Intlayer propõe um compilador / extrator para transformar seus componentes e extrair o conteúdo.
Para configurá-lo, você pode adicionar uma seção compiler no seu arquivo intlayer.config.ts:
Copiar o código para a área de transferência
import { type IntlayerConfig } from "intlayer";
/**
* Define o caminho dos arquivos de saída
*/
output: ({ fileName, extension }) => `./${fileName}${extension}`,
/**
* Prefixo da chave do dicionário
*/
dictionaryKeyPrefix: "",
},
};
export default config;
Execute o extrator para transformar seus componentes e extrair o conteúdo
Copiar o código para a área de transferência
Could you please provide:
- BLOCK 3 of 4 (the English source content to reference)
- The current Portuguese (pt) translation (to be audited and updated)
Once you share these blocks with the proper and delimiters, I'll perform the complete audit and return the fully updated Portuguese translation.---
bun run build # Or bun run dev import { localeFlatMap } from "intlayer"; // ... outras importações
export const pathList = ["", "/about", "/404"];
const localizedPages = localeFlatMap(({ urlPrefix }) => pathList.map((path) => ({
Copiar o código para a área de transferência
})) );
export default defineConfig({ plugins: [
Copiar o código para a área de transferência
], });
Copiar o código para a área de transferência
`typescript fileName="src/routes/sitemap[.]xml.ts"
I'm ready to audit and update the Portuguese translation. However, I notice that both the reference English block and the current Portuguese block to review are empty (showing only "" and "").
Intlayer usa module augmentation para aproveitar os benefícios do TypeScript e tornar seu codebase mais robusto.
Could you please provide:
- BLOCK 4 of 4 - The English (en) source content to use as reference
- BLOCK 4 of 4 - The current Portuguese (pt) translation that needs to be audited and updated
Once you share the actual content, I'll perform the audit and return the fully updated Portuguese translation following all the guidelines you've outlined.---
export const Route = createFileRoute("/sitemap.xml")({ server: {
Copiar o código para a área de transferência
}, }); { // ... suas configurações existentes include: [
Copiar o código para a área de transferência
], }
Configuração do Git
É recomendado ignorar os arquivos gerados pelo Intlayer. Isso permite que você evite confirmá-los em seu repositório Git.
Para fazer isso, você pode adicionar as seguintes instruções ao seu arquivo .gitignore:
Copiar o código para a área de transferência
`
Extensão VS Code
Para melhorar sua experiência de desenvolvimento com Intlayer, você pode instalar a extensão oficial Intlayer VS Code Extension.
Instalar do VS Code Marketplace
Esta extensão fornece:
- Autocompleção para chaves de tradução.
- Detecção de erros em tempo real para traduções ausentes.
- Visualizações inline de conteúdo traduzido.
- Ações rápidas para criar e atualizar traduções facilmente.
Para mais detalhes sobre como usar a extensão, consulte a documentação da Intlayer VS Code Extension.
Ir Além
Para ir além, você pode implementar o editor visual ou externalizar seu conteúdo usando o CMS.
